Программа Promt Expert 8.5 - мощная система для профессионального перевода документов. Новая версия Promt Expert 8.5 имеет мощный инструментарий для автоматического перевода документов. Благодаря набору настроек экспертного уровня, Promt Expert позволяет использовать программу промышленном масштабе.

Система Promt Expert 8.5 поддерживает следующие направления перевода:
Русский-Английский, Английский-Русский
Русский-Немецкий, Немецкий-Русский
Русский-Французский, Французский-Русский
Русский-Испанский, Испанский-Русский
Итальянский-Русский

Основные возможности программы Promt Expert 8.5
- Перевод текста в приложениях MS Office (Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel 2000-2007). В меню приложений компании Microsoft встраивается Панель перевода Promt.
- Выбор языка интерфейса
При установке программы Promt Expert 8.5 есть возможность выбора языка интерфейса (русский или английский)
- Перевод Web-сайтов- новая версия Promt Expert поддерживает встраивание функции перевода в интернет-браузеры Mozilla Firefox(включая FireFox 3) и Internet Explorer. Доступен как перевод выделенного фрагмента, так и web-страницы целиком.
- Перевод PDF-документов- переводчик Promt Expert 8.5 встраивается в приложения Adobe Reader и Adobe Acrobat.
- Возможность перевода нескольких документов. Специальное приложение программы Promt, под названием Переводчик файлов, позволяет задать параметры для перевода пакету документов и составить очередь. Перевод Promt Expert 8.5 осуществляет в фоновом режиме.
- Перевод текста из графических файлов (Readiris) в Promt Expert 8.5. В состав переводчика Promt Expert 8.5 входит инструмент для распознавания графических форматов JPEG, TIFF, BMP и PDF. Результат перевода можно отредактировать и сохранить в файл формата TXT или RTF.
- Перевод документов OpenOffice Writer - функции перевода Promt Expert встраиваются в офисное приложение с открытыми исходными кодами OpenOffice Writer.
- Подключение специализированных словарей, создание словарей из глоссариев, использование онлайновых словарей, а также создание собственных словарей. Удобный механизм добавления терминов в словарь. При переводе Promt Expert 8.5 позволяет подключить несколько словарей, как собственных, так и специализированных.